“长看天西万叠青”的意思及全诗出处和翻译赏析

高秋亭翻译、赏析和诗意

《高秋亭》是宋代文学家陆游的作品。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：

三日山中醉复醒，

径归回首愧山灵。

从今惜取观书眼，

长看天西万叠青。

诗意：

这首诗词描绘了诗人在山中醉酒三日后清醒，重新踏上归途。他回首望山，感到内疚，认为自己对山灵不够敬畏。从此以后，他发誓要珍惜眼前的机会，专心致志地读书学习，长时间凝视天空，感受无边无际的蓝天。

赏析：

这首诗词以简练的语言表达了作者的内心感受。首句"三日山中醉复醒"暗示了作者沉浸在山水之间的欢愉，可能是通过饮酒与自然融为一体。然而，醉酒之后，他重新清醒，觉得自己对山灵不够敬畏。"径归回首愧山灵"表达了他内心的愧疚之情，认识到自己对大自然的态度不够恭敬。

接下来的两句"从今惜取观书眼，长看天西万叠青"表达了作者的决心和转变。他决定从现在开始珍惜每一个机会，专注于读书学习。"观书眼"意味着他要用专注的眼光来阅读书籍，希望通过知识的积累改变自己。"长看天西万叠青"描绘了他长时间凝视天空的情景，表达了他对无边无际的蓝天的向往和对自由的追求。

整首诗词通过简洁的语言和明确的表达，展现了作者对自己行为的反思和对未来的期许。它呈现了一种人与自然相互关联的态度，强调了人应该对自然怀有敬畏之心，并通过学习来提高自我修养。这首诗词也体现了陆游独特的山水情怀和对自由人生的向往。