“红绿扶春上远林”的意思及全诗出处和翻译赏析

春日翻译、赏析和诗意

《春日》

朝来庭树有鸣禽，

红绿扶春上远林。

忽有好诗生眼底，

安排句法已难寻。

诗词的中文译文：

清晨时分庭院的树上有鸣叫的鸟儿，

春天的色彩在遥远的林中扶持着。

突然间有一首优美的诗在眼前产生，

组织词句的方式已经不易寻觅。

诗意：

这首诗以春天为背景，描绘了一个清晨的景象。诗人在庭院中听到鸟儿的鸣叫，感受到了春天的气息。春天的色彩在遥远的林中扶持着，展现出鲜艳的红绿色彩。然后，诗人突然眼前浮现出一首优美的诗，但是他却难以找到合适的方式来安排诗句。

赏析：

这首诗通过描绘春天的景象，展现了诗人对春天的喜爱和感受。诗中的庭院和远林，以及红绿色彩的描绘，都给人一种生机勃勃、充满活力的感觉。诗人突然眼前浮现出一首好诗，但却难以找到合适的句法来表达，这表达了诗人对自己写作能力的期望和追求。整首诗简洁明了，意境清新，通过对春天景象和写作困惑的描绘，表达了诗人内心的感受和情绪。