“减米散同舟”的意思及全诗出处和翻译赏析

解忧翻译、赏析和诗意

诗词《解忧》是唐代诗人杜甫创作的一首诗。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析：

译文：

减少米粮分给同舟的人，思虑重重行路艰辛。

往日的云涛绵延不绝，众人的力量也不算微不足道。

缺口闪烁而过，行船在空中摇摆。

得与失只是短暂的一瞬间，实现远大目标怕沉默不语。

百般担忧看安危，清楚曾经英明的决策。

这个理念应该被广泛传播，真诚地希望我们能不替代地相信。

诗意：

《解忧》这首诗写的是船上的众人共同努力解决困难的场景。诗中描述了如何减少食物供给来帮助同行的人，同时也描绘了路途艰辛和思虑重重。诗人通过表达云涛绵延不绝以及众人的力量不可小觑，强调了团结合作的重要性。

在诗的后半部分，诗人表达了对于困难与目标的看法。他用“缺口闪烁而过”形容瞬间的得与失，告诉人们实现远大目标需要坚持不懈。然后，诗人提到了百般担忧的视角，强调了曾经英明的决策，并呼吁世人广泛传播这样的理念，不要轻易替代信任，而要真诚地团结起来。

赏析：

《解忧》通过描述船上的众人合作克服困难的情景，反映了杜甫对于团结合作的思考和推崇。诗中运用了夸张和比喻的手法，以形象的描写表达了诗人的观点和情感。通过诗人的抒发，引起人们对于团结合作和坚持的思考，激励人们在困境中不放弃，勇往直前。这首诗意境高远，用充满哲理和深意的语言，表明了诗人对于人类团结共进和积极奋斗的思考与期望。