“至今劳圣主”的意思及全诗出处和翻译赏析

“至今劳圣主”出自唐朝诗人杜甫的《有感五首》

"至今劳圣主"平仄韵脚

拼音:zhì jīn láo shèng zhǔ

平仄:仄平平仄仄

韵脚:(仄韵) 上声七麌  

* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

有感五首

杜甫 唐朝

将帅蒙恩泽,兵戈有岁年。

至今劳圣主,可以报皇天。

白骨新交战,云台旧拓边。

乘槎断消息,无处觅张骞。

幽蓟馀蛇豕,乾坤尚虎狼。

诸侯春不贡,使者日相望。

慎勿吞青海,无劳问越裳。

大君先息战,归马华山阳。

洛下舟车入,天中贡赋均。

日闻红粟腐,寒待翠华春。

莫取金汤固,长令宇宙新。

不过行俭德,盗贼本王臣。

丹桂风霜急,青梧日夜凋。

由来强干地,未有不臣朝。

受钺亲贤往,卑宫制诏遥。

终依古封建,岂独听箫韶。

盗灭人还乱,兵残将自疑。

登坛名绝假,报主尔何迟。

领郡辄无色,之官皆有词。

愿闻哀痛诏,端拱问疮痍。

诗词解读

有感五首翻译、赏析和诗意

将帅蒙受恩泽,战争有一年。

至今使圣明的君主,可以用来报答上天。

白骨新交战,云台旧拓边。

乘槎断消息,无处去找张骞。

幽州、蓟州多蛇猪,乾坤还虎狼。

诸侯春天不来,使者每天相望。

千万不要吞青海,不必问越裳。

大你先息战,回到马华山阳。

洛下车船进入,天空中贡献赋税平均。

天听说红粮豆腐,冷翠华山等待春天。

没有采用金汤巩固,长让宇宙新。

不过裴行俭德,盗贼本王臣。

丹桂风霜急,青梧日夜凋零。

由来强干扰地面,没有不我朝。

接受铁亲贤去,宫室制诏遥。

始终依照古代封建,难道听箫韶。

盗灭人还乱,军队残暴就会怀疑自己。

登坛名绝假,回报你为什么迟。

领郡就泄气,的官员都有词。

希望听到哀痛诏,端拱间创伤。

* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

作者信息

杜甫 (共1171首诗)

大李杜

杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。

杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。

杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。乾元二年(759年)杜甫弃官入川,虽然躲避了战乱,生活相对安定,但仍然心系苍生,胸怀国事。虽然杜甫是个现实主义诗人,但他也有狂放不羁的一面,从其名作《饮中八仙歌》不难看出杜甫的豪气干云。

杜甫的思想核心是儒家的仁政思想,他有“致君尧舜上,再使风俗淳”的宏伟抱负。杜甫虽然在世时名声并不显赫,但后来声名远播,对中国文学和日本文学都产生了深远的影响。杜甫共有约1500首诗歌被保留了下来,大多集于《杜工部集》。

诗句推荐