“眼中战国成争鹿”的意思及全诗出处和翻译赏析

出都留别诸公翻译、赏析和诗意

《出都留别诸公》是康有为在清代创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：

天龙作骑万灵从，

独立飞来缥缈峰。

怀抱芳馨兰一握，

纵横宙合雾千重。

眼中战国成争鹿，

海内人才孰卧龙。

抚剑长号归去也，

千山风雨啸青锋。

诗意：

这首诗词描绘了一个离别场景。诗人康有为通过诗词表达了自己离开京城的心情，他骑着天龙，向着遥远的缥缈峰飞驰而去。他怀揣着对美好事物的向往，心中充满着对未知世界的期待。他目睹了战国时期的争斗，也见证了海内人才中谁才是真正的卧龙。最后，他抚摸着剑，吹响长号，告别众人，踏上了回程，面对千山之中的风雨，高声吟唱着壮志凌云。

赏析：

这首诗词以豪情壮志为主题，诗人运用了丰富的意象和修辞手法，将离别之情与自身的抱负相结合，表达了对未来的追求和对人生的豪情。首句以天龙作骑，形象地描绘了诗人离去的场景，展现了他的豪情壮志。接着，诗人使用了缥缈峰、芳馨兰、宙合雾等意象，营造出一种神秘而飘渺的氛围，以突出他的追求超越凡俗的心境。在描写战国成争鹿和海内人才孰卧龙的句子中，诗人通过历史典故和比喻，表达了对英雄豪杰的向往和对人才的敬佩。最后一句以抚剑长号归去也、千山风雨啸青锋作结，表达了诗人坚定不移的决心和追求卓越的意愿。

整首诗词气势磅礴，以形象生动的语言展示了诗人内心的豪情壮志和追求卓越的决心。通过描绘离别场景，诗人表达了对美好未来的向往和对人生意义的思考。这首诗词展示了康有为丰富的情感和深刻的思考，具有较高的艺术价值。