“蝶衔红蕊蜂衔粉”的意思及全诗出处和翻译赏析
“蝶衔红蕊蜂衔粉”出自唐朝诗人李商隐的《春日》
"蝶衔红蕊蜂衔粉"平仄韵脚
拼音：dié xián hóng ruǐ fēng xián fěn
平仄：平平平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声十二吻
* 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。春日
欲入卢家白玉堂，新春催破舞衣裳。
蝶衔红蕊蜂衔粉，共助青楼一日忙。
诗词解读
春日翻译、赏析和诗意
《春日》
春日将至，我希望能进入卢家的白玉堂，
新春的到来催促着我穿上崭新的舞衣。
蝴蝶吮吸红色的花蕊，蜜蜂沾染粉尘，
它们一起帮助青楼女子繁忙度过这一天。
中文译文：
春天的到来，
我期待着进入卢家的白玉堂，
穿上崭新的舞衣。
蝴蝶在吸尽鲜花的甜蜜，
蜜蜂在拥抱着花粉，
共同帮助青楼女子渡过这个忙碌的一天。
诗意和赏析：
这首诗描绘了春天的景象，并通过描写忙碌的春日生活，展现出唐代青楼女子的辛勤和美丽。诗中以卢家白玉堂为象征，表达了诗人对于春天的期待与向往。蝴蝶吸吮红蕊、蜜蜂沾染花粉的描写，使诗中的春日生活更加栩栩如生，生动而美好。整首诗以朴实、质朴的文字，将春日的景象和生活细节展现出来，给人以美好的愉悦感受。
* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考