“主人不相识”的意思及全诗出处和翻译赏析

“主人不相识”出自唐朝诗人岑参的《冀州客舍酒酣贻王绮寄题南楼(时王子欲应制举西上)》

"主人不相识"平仄韵脚

拼音:zhǔ rén bù xiāng shí

平仄:仄平仄平平

韵脚:(仄韵) 去声四寘  (仄韵) 入声十三职  

* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

冀州客舍酒酣贻王绮寄题南楼(时王子欲应制举西上)

岑参 唐朝

夫子傲常调,诏书下征求。

知君欲谒帝,秣马趋西周。

逸足何駸駸,美声实风流。

学富赡清词,下笔不能休。

君家一何盛,赫奕难为俦。

伯父四五人,同时为诸侯。

忆昨始相值,值君客贝丘。

相看复乘兴,携手到冀州。

前日在南县,与君上北楼。

野旷不见山,白日落草头。

客舍梨花繁,深花隐鸣鸠。

南邻新酒熟,有女弹箜篌。

醉后或狂歌,酒醒满离忧。

主人不相识,此地难淹留。

吾庐终南下,堪与王孙游。

何当肯相寻,澧上一孤舟。

诗词解读

冀州客舍酒酣贻王绮寄题南楼(时王子欲应制举西上)翻译、赏析和诗意

先生傲慢常调,朝廷下诏征求。

知道您想拜见皇帝,喂饱战马跑西周。

安逸值得什么駸駸,好声音实际上是风流。

学丰富清词,下笔不能休息。

君一家什么盛,赫奕难为相比。

伯父四五人,同时为诸侯。

回忆昨天才相遇,值你客人贝丘。

看又乘兴,携手到冀州。

前几天在南部县,给您上北楼。

野旷不见山,太阳落在头上。

旅馆梨花繁,深花隐斑鸠。

南邻新酒成熟,有女弹箜篌。

醉后有的狂歌,酒醒后满离忧。

主人不认识,这地方很难停留。

吾庐终南山下,堪与王孙游。

怎么会肯不断,澧上一孤舟。

* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

作者信息

岑参 (共385首诗)

高岑,四大边塞诗人

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。

岑参工诗,长于七言歌行,代表作是《白雪歌送武判官归京》。现存诗三百六十首。对边塞风光,军旅生活,以及少数民族的文化风俗有亲切的感受,故其边塞诗尤多佳作。风格与高适相近,后人多并称“高岑”。有《岑参集》十卷,已佚。今有《岑嘉州集》七卷(或为八卷)行世。《全唐诗》编诗四卷。

诗句推荐