“月明船笛参差起”的意思及全诗出处和翻译赏析
“月明船笛参差起”出自宋朝诗人陆游的《桥南纳凉》
“月明船笛参差起”的上一句是：画桥南畔倚胡床
“月明船笛参差起”的下一句是：风定池莲自在香
桥南纳凉
曳杖来追柳外凉，画桥南畔倚胡床。
月明船笛参差起，风定池莲自在香。
半落星河知夜久，无穷草树觉城荒。
碧筒莫惜颓然醉，人事还随日出忙。
诗词解读
桥南纳凉翻译、赏析和诗意
《桥南纳凉》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
曳杖来追柳外凉，
画桥南畔倚胡床。
月明船笛参差起，
风定池莲自在香。
半落星河知夜久，
无穷草树觉城荒。
碧筒莫惜颓然醉，
人事还随日出忙。
诗意：
这首诗词描绘了一个夏夜的景象。诗人手持拐杖来到桥边追寻凉爽，倚靠在胡床上。月光明亮，船上的笛声此起彼伏，风停了，池塘中的莲花散发出芬芳。星河渐渐消失，说明夜已经很深了，草木无边，城市显得荒凉。诗人劝酒不要浪费，人们的生活随着太阳的升起而忙碌。
赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了夏夜的景色和人们的生活状态。诗人通过描写自然景物和人事变迁，表达了对时光流逝的感慨和对繁忙生活的思考。诗中运用了对比手法，如月明与风定、星河与草树，突出了夜晚的静谧和城市的荒凉。最后两句诗以碧筒（指酒杯）来象征人生，表达了诗人对于光阴易逝的警示和对于忙碌生活的思考。整首诗词意境清新，语言简练，给人以静谧和思考的感觉。
* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考“”全诗拼音读音对照参考
qiáo nán nà liáng
桥南纳凉
yè zhàng lái zhuī liǔ wài liáng, huà qiáo nán pàn yǐ hú chuáng.
曳杖来追柳外凉，画桥南畔倚胡床。
yuè míng chuán dí cēn cī qǐ, fēng dìng chí lián zì zài xiāng.
月明船笛参差起，风定池莲自在香。
bàn luò xīng hé zhī yè jiǔ, wú qióng cǎo shù jué chéng huāng.
半落星河知夜久，无穷草树觉城荒。
bì tǒng mò xī tuí rán zuì, rén shì hái suí rì chū máng.
碧筒莫惜颓然醉，人事还随日出忙。