“炀帝雷塘土”的意思及全诗出处和翻译赏析

“炀帝雷塘土”出自唐朝诗人杜牧的《扬州三首》

扬州三首

杜牧 唐朝

炀帝雷塘土,迷藏有旧楼。

谁家唱水调,明月满扬州。

骏马宜闲出,千金好旧游。

喧阗醉年少,半脱紫茸裘。

秋风放萤苑,春草斗鸡台。

金络擎雕去,鸾环拾翠来。

蜀船红锦重,越橐水沈堆。

处处皆华表,淮王奈却回。

街垂千步柳,霞映两重城。

天碧台阁丽,风凉歌管清。

纤腰间长袖,玉珮杂繁缨。

拖轴诚为壮,豪华不可名。

自是荒淫罪,何妨作帝京。

诗词解读

扬州三首翻译、赏析和诗意

炀帝雷塘土,迷收藏有旧楼。

谁家唱水调,明月满扬州。

骏马应该熟悉出来,千金喜欢老朋友。

大声闻酒醉年轻,半脱下紫葱皮。

秋风把萤火虫苑,春草斗鸡台。

金络擎雕去,萧鸾环拾翠来。

蜀船红锦重,越聚水沉堆。

处处都华表,淮王怎么却回。

街近千步柳,晚霞映两重城。

天碧台阁美丽,歌管风凉爽清新。

纤腰之间长袖子,玉佩杂繁缨。

拖轴确实是壮观,豪华不可名。

从此荒淫罪,不妨在京城。

* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

作者信息

杜牧 (共511首诗)

小李杜

杜牧(803年-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家,是宰相杜佑之孙,杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士,授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕,转淮南节度使幕,又入观察使幕,理人国史馆修撰,膳部、比部、司勋员外郎,黄州、池州、睦州刺史等职。

因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。杜牧的诗歌以七言绝句著称,内容以咏史抒怀为主,其诗英发俊爽,多切经世之物,在晚唐成就颇高。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫,"大杜“。与李商隐并称“小李杜”。

诗句推荐