“对酒不能酬”的意思及全诗出处和翻译赏析
“对酒不能酬”出自汉朝诗人佚名的《别诗三首》
"对酒不能酬"平仄韵脚
拼音：duì jiǔ bù néng chóu
平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平十一尤
* 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。别诗三首
其一
良时不再至，离别在须臾。
屏营衢路侧，执手野踟蹰。
仰视浮云驰，奄忽互相逾。
风波一失所，各在天一隅。
长当从此别，且复立斯须。
欲因晨风发，送子以贱躯。
其二
嘉会难再遇，三载为千秋。
临河濯长缨，念子怅悠悠。
远望悲风至，对酒不能酬。
行人怀往路，何以慰我愁。
独有盈觞酒，与子结绸缪。
其三
携手上河梁，游子暮何之。
徘徊蹊路侧，悢悢不能辞。
行人难久留，各言长相思。
安知非日月，弦望自有时。
努力崇明德，皓首以为期。
诗词解读
别诗三首翻译、赏析和诗意
这一好时机不会再来，离别在片刻。
惶恐衢路旁，握手野外踟蹰。
仰视浮云奔驰，突然之间互相越过。
风波一失去的，各在天一角。
长应当从此告别，而且又立片刻。
想趁早晨起飞，送你用低身躯。
第二
嘉会很难再次相遇，三年为千秋。
临河洗濯长缨，想想你思绪悠悠。
远望悲伤风到，对酒不可能实现。
行人怀到路，如何安慰我愁。
独有盈觞酒，与子结绸缪。
这三
携手上河梁，在你晚上什么的。
徘徊交通道路旁，还是还是不能拒绝。
行人难以久留，都说长相思。
怎么知道这不是时间，弦望自己有时间。
努力崇明德，白头以为期。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考