“望美人兮天一方”的意思及全诗出处和翻译赏析

“望美人兮天一方”出自宋朝诗人白玉蟾的《山中忆鹤林》

“望美人兮天一方”的上一句是:花红兮水暖

“望美人兮天一方”是诗词山中忆鹤林的最后一句

"望美人兮天一方"平仄韵脚

拼音:wàng měi rén xī tiān yī fāng

平仄:仄仄平平平平平

韵脚:(平韵) 下平七阳  

* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

山中忆鹤林

白玉蟾 宋朝

可惜兮春光,芹泥香兮燕忙。

花红兮水暖,望美人兮天一方。

诗词解读

山中忆鹤林翻译、赏析和诗意

《山中忆鹤林》是宋代诗人白玉蟾的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:

可惜啊,这春光多美好,芹泥散发着香气,燕子忙碌不停。花儿盛开红艳,水也温暖宜人,我朝望着美人,仿佛天地都静止。

诗意:

这首诗词描绘了作者身处山中时的景象和内心的感受。春光明媚,花开水暖,给人一种宜人的感觉。作者望着美人,感叹美景与美人的共存,仿佛整个天地都为美人而停滞。

赏析:

《山中忆鹤林》以山中景物为背景,通过描绘春光、花朵和水等元素,展现了自然的美丽和宜人的气氛。诗中运用了对比手法,通过美景的描绘来突出美人的存在,使整首诗词更具感染力和表现力。

诗中的"芹泥"一词,意指芹菜泥土的香气,给人以清新的感觉。"燕忙"形容燕子忙碌的身影,突显了春天生机勃勃的景象。

最后两句"望美人兮天一方"表达了作者对美人的思念之情,将美景与美人相连,突显了作者内心的情感。"天一方"一词,意指天地间的一切似乎都静止,只有美人在他的视线中永恒存在。

整首诗词以简洁明快的语言描绘了春天的美景和作者的情感,给人以愉悦的感受。同时,通过对自然景物和情感的融合,使诗词更具意境和思索空间,展现了宋代诗歌的特点。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

作者信息

白玉蟾 (共1211首诗)

白玉蟾(1194-1290),南宋时人,内丹理论家。

南宗的实际创立者,创始金丹派南宗,金丹派南五祖之一。

生卒年待考,原名葛长庚,本姓葛,名长庚。字如晦,号琼琯,自称神霄散史,海南道人,琼山老人,武夷散人。定居福建闽清。

祖籍福建闽清,生于海南琼州。幼聪慧,谙九经,能诗赋,长于书画,12岁时举童子科,作《织机》诗;才华横溢,著作甚丰。

自幼从陈楠学丹法,嘉定五年(1212)八月秋,再遇陈楠于罗浮山,得授金丹火候诀并五雷大法。

他曾云游罗浮、武夷、天台、庐山,阁皂等地,寻师访友,学道修炼,经历过食不果腹、衣不蔽体的艰辛岁月。他在云游途中,先后收留元长、彭耜、陈守默、詹继瑞为徒。据称‘四方学者,来如牛毛‘,影响日益扩大,自此打破自张伯端至陈楠以来南宗的单传历史。旋即复归武夷止止庵传道授法,正式创立金丹派南宗。

诗句推荐