“为善无近名”的意思及全诗出处和翻译赏析

“为善无近名”出自唐朝诗人贯休的《闻前王使君在泽潞居》

“为善无近名”的下一句是:窃名者得声不如心

闻前王使君在泽潞居

贯休 唐朝

为善无近名,窃名者得声不如心,诚哉是言也。

使君圣朝瑞,乾符初刺婺。

德变人性灵,笔变人风土。

烟霞与虫鸟,和气将美雨。

千里与万里,各各来相附。

信哉有良吏,玄谶应百数。

古人古人自古人,今日又见民歌六七袴.不幸大寇崩腾来,孤城势孤固难锢。

攀辕既不及,旌旆冲风露。

大驾已西幸,飘零何处去。

婺人空悲哀,对生祠泣沾莓苔。

忽闻暂寄河之北,兵强四面无尘埃。

唯祝銮舆早归来,用此咎繇仲虺才。

使四野雾廓,八纮镜开。

皇天无亲,长与善邻,宜哉宜哉。

诗词解读

闻前王使君在泽潞居翻译、赏析和诗意

行善没有求名,我名字的声音不能如愿得到,这话真对呀。

使你圣朝瑞,乾符开始刺姿。

德变人性灵,文章把人风俗。

烟霞和虫鸟,和气将美雨。

千里和里,每个人都前来归附。

坚信有良吏,玄谶应数百。

古人古人自古人,

今天又看见民歌六七裤.不到大寇奔腾来,孤城孤立固难禁锢。

攀辕既不到,旗帜迎风露。

皇帝已经西去,飘零哪里去。

婺人空悲伤,对生祠泪沾莓苔。

忽然听到暂时住在河的北面,

兵强四面无尘埃。

只有祝皇上早日归来,用此咎繇仲虺才能。

使四周廓清,八方镜开。

皇天无亲,长和邻国友好,理所当然应该吗。

* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

作者信息

贯休 (共517首诗)

贯休(832~912),唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜,字德隐,婺州兰溪(今浙江兰溪市游埠镇仰天田)人。七岁出家和安寺,日读经书千字,过目不忘。唐天复间入蜀,被前蜀主王建封为“禅月大师”,赐以紫衣。

贯休能诗,诗名高节,宇内咸知。尝有句云:“一瓶一钵垂垂老,万水千山得得来,”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。亦擅绘画,尤其所画罗汉,更是状貌古野,绝俗超群,笔法坚劲,人物粗眉大眼,丰颊高鼻,形象夸张,所谓“梵相”。在中国绘画史上,有着很高的声誉。存世《十六罗汉图》,为其代表作。

诗句推荐