“客从远方来”的意思及全诗出处和翻译赏析

“客从远方来”出自宋朝诗人秦观的《春日杂兴十首》

“客从远方来”是诗词春日杂兴十首的第一句

“客从远方来”的下一句是:遗我昭华管

春日杂兴十首

秦观 宋朝

客从远方来,遗我昭华管。

吹之动人心,异境生虚窾。

磝磝青嶂横,泱泱春溜满。

马蹄交狭邪,车毂错平坦。

士女竞芳辰,禽鱼荫修竿。

依微认睇笑,凌没见纤短。

停吹欻泯灭,耽耽复空馆。

灵物信所珍,顾恨知音罕。

诗词解读

春日杂兴十首翻译、赏析和诗意

客人风尘仆仆从远方来,留给我美好管。

吹的激动人心,不同境生空窍。

磁磁青嶂横,多么宏大春溜满。

马蹄交狭邪,车毂交错平坦。

士女竞芳辰,禽鱼荫长竿。

隐隐约约认识再笑,凌没见细小短。

停止吹突然灭绝,耽耽又空馆。

灵物信所珍,只是恨知音很少。

* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“”全诗拼音读音对照参考

chūn rì zá xìng shí shǒu
春日杂兴十首

kè cóng yuǎn fāng lái, yí wǒ zhāo huá guǎn.
客从远方来,遗我昭华管。
chuī zhī dòng rén xīn, yì jìng shēng xū kuǎn.
吹之动人心,异境生虚窾。
áo áo qīng zhàng héng, yāng yāng chūn liū mǎn.
磝磝青嶂横,泱泱春溜满。
mǎ tí jiāo xiá xié, chē gū cuò píng tǎn.
马蹄交狭邪,车毂错平坦。
shì nǚ jìng fāng chén, qín yú yīn xiū gān.
士女竞芳辰,禽鱼荫修竿。
yī wēi rèn dì xiào, líng méi jiàn xiān duǎn.
依微认睇笑,凌没见纤短。
tíng chuī chuā mǐn miè, dān dān fù kōng guǎn.
停吹欻泯灭,耽耽复空馆。
líng wù xìn suǒ zhēn, gù hèn zhī yīn hǎn.
灵物信所珍,顾恨知音罕。

作者信息

秦观 (共564首诗)

苏门四学士

秦观(1049年—1100年9月17日),江苏高邮人(现高邮市三垛镇武宁秦家垛),字少游,一字太虚。被尊为婉约派一代词宗,别号邗沟居士,学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。

秦观是北宋文学史上的一位重要作家,但在秦观现存的所有作品中,词只有三卷100多首,而诗有十四卷430多首,文则达三十卷共250多篇,诗文相加,其篇幅远远超过词若干倍。

诗句推荐