“万树江边杏”的意思及全诗出处和翻译赏析

“万树江边杏”出自唐朝诗人王涯的《琴曲歌辞·蔡氏五弄·游春曲二首》

“万树江边杏”是诗词琴曲歌辞·蔡氏五弄·游春曲二首的第一句

“万树江边杏”的下一句是:新开一夜风

"万树江边杏"平仄韵脚

拼音:wàn shù jiāng biān xìng

平仄:仄仄平平仄

韵脚:(仄韵) 上声二十三梗  

* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

琴曲歌辞·蔡氏五弄·游春曲二首

王涯 唐朝

万树江边杏,新开一夜风。

满园深浅色,照在绿波中。

上苑何穷树,花开次第新。

香车与丝骑,风静亦生尘。

诗词解读

琴曲歌辞·蔡氏五弄·游春曲二首翻译、赏析和诗意

《琴曲歌辞·蔡氏五弄·游春曲二首》是唐代诗人王涯所写的一首诗词。

中文译文:

万树江边杏,

新开一夜风。

满园深浅色,

照在绿波中。

上苑何穷树,

花开次第新。

香车与丝骑,

风静亦生尘。

诗意:

这首诗词描绘了春天的景象。诗中提到了江边的杏树,在一夜之间新芽破土而出。园中的花色深浅不一,映照在绿波之中。上苑中树木无穷无尽,花朵开放的顺序一个接一个,让人感叹春天的美好。即便是风静,也会因为香车和丝绸骑士的出现而生起尘土。

赏析:

这首诗词通过对春天景象的描绘,给人一种生机勃勃的感觉。江边的杏树在一夜间生长出新的芽叶,形容了春天万物复苏的景象。在园中,花色深浅各异,映照在绿波之中,呈现出一种美丽的光影效果。上苑中的树木不尽不休,花朵开放的顺序不断更新,显示出春天的律动与变化。即便是风静,也会因为车马和骑士的出行而掀起尘土,表达了春天的繁忙与生机。整首诗词气象恢宏,通过描绘春天的景象,给人以轻快愉悦的感觉,展现了作者对春天生机盎然的赞美和热爱之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

作者信息

王涯 (共24首诗)

诗句推荐