“淡扫蛾眉朝至尊”的意思及全诗出处和翻译赏析
“淡扫蛾眉朝至尊”出自唐朝诗人张祜的《集灵台·其二》
“淡扫蛾眉朝至尊”的上一句是：却嫌脂粉污颜色
“淡扫蛾眉朝至尊”是诗词集灵台·其二的最后一句
"淡扫蛾眉朝至尊"平仄韵脚
拼音：dàn sǎo é méi cháo zhì zūn
平仄：仄仄平平平仄平
韵脚：(平韵) 上平十三元
* 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。集灵台·其二
虢国夫人承主恩，平明骑马入宫门。
却嫌脂粉污颜色，淡扫蛾眉朝至尊。
诗词解读
集灵台·其二注解及翻译
注解
1、虢国夫人：杨贵妃三姊的封号。
2、平明：天刚亮时。
韵译
虢国夫人受到皇上的宠恩，
大清早就骑马进入了宫门。
只嫌脂粉会玷污她的美艳，
淡描蛾眉就进去朝见至尊。