“一寸荒田牛得耕”的意思及全诗出处和翻译赏析

“一寸荒田牛得耕”出自唐朝诗人杜甫的《蚕谷行》

“一寸荒田牛得耕”的上一句是:焉得铸甲作农器

“一寸荒田牛得耕”的下一句是:牛尽耕

蚕谷行

杜甫 唐朝

天下郡国向万城,无有一城无甲兵。

焉得铸甲作农器,一寸荒田牛得耕。

牛尽耕,蚕亦成。

不劳烈士泪滂沱,男谷女丝行复歌。

诗词解读

蚕谷行翻译、赏析和诗意

《蚕谷行》是唐代诗人杜甫创作的一首诗词,描述了农民的艰苦生活和他们对丰收的期望。

诗词中文译文:

天下的郡国都向着万城进发,

没有一座城池没有军队。

为何不将军装铸造成农具,

在一寸荒田上让牛得以耕作。

当牛完成耕作,蚕也长成。

不用烈士们的泪水浸润,

男人们用五谷充饥,女人们用丝织布,

走在田间唱着欢快的歌曲。

诗词的诗意是关注农民的艰辛和他们对美好生活的向往。杜甫用对比的手法,将全国各地的城市形容为繁华盛大的万城,但它们都需要有军队保卫,无一例外。他认为,如果将军装铸造成农具,让所有的农田都能得到耕作,农民将不再受到战乱的困扰,他们的生活将会变得幸福美满。诗中所提到的蚕和丝的意象,象征着农民的努力和希望,通过劳作他们可以换取自己所需的食物和衣物。

这首诗词以简练的语言表达出了农民的心声和对美好生活的向往。杜甫通过对农民的描述,表达了对社会不公和战乱的关切,他希望通过农民的劳动,实现社会的稳定和繁荣。整首诗词朴实无华,寥寥数语中蕴含了深刻的社会思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

作者信息

杜甫 (共1171首诗)

大李杜

杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。

杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。

杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。乾元二年(759年)杜甫弃官入川,虽然躲避了战乱,生活相对安定,但仍然心系苍生,胸怀国事。虽然杜甫是个现实主义诗人,但他也有狂放不羁的一面,从其名作《饮中八仙歌》不难看出杜甫的豪气干云。

杜甫的思想核心是儒家的仁政思想,他有“致君尧舜上,再使风俗淳”的宏伟抱负。杜甫虽然在世时名声并不显赫,但后来声名远播,对中国文学和日本文学都产生了深远的影响。杜甫共有约1500首诗歌被保留了下来,大多集于《杜工部集》。

诗句推荐