“尽是补天余”的意思及全诗出处和翻译赏析

儋耳山?此诗为孔平仲作?翻译、赏析和诗意

诗词：《儋耳山?此诗为孔平仲作?》

朝代：宋代

作者：苏轼

突兀隘空虚，

他山总不如。

君看道傍石，

尽是补天余。

中文译文：

儋耳山高耸突兀，空旷而幽深，

与其他山峰相比，它总是独占鳌头。

君王啊，请您仔细观看路旁的石头，

它们都是上天遗留下来的补天之余。

诗意和赏析：

这首诗描绘了儋耳山的壮丽景色，并表达了苏轼对自然之美的赞美之情。儋耳山位于今天的海南岛，是一座高耸秀丽的山峰。苏轼通过描绘山峰的高耸和空旷，表达了他对自然景观的敬畏之情。他认为儋耳山与其他山峰相比，无论是在壮丽程度还是在独特性上都无可比拟。

诗的最后两句，苏轼以一种幽默的方式表达了自己对儋耳山的喜爱。他说君王可以观看路旁的石头，因为这些石头都是上天遗留下来的，是上天的补天之余。这里的"补天余"意味着上天在创造儋耳山时，将多余的材料留下，形成了这些石头。苏轼以此来强调儋耳山的非凡之处，将其与其他山峰相比较。

整首诗以简洁的语言描绘了儋耳山的壮丽景色和独特之处。苏轼通过对自然景观的赞美，表达了对大自然的敬畏和对人类创造力的赞赏。诗中的对比和幽默的表达方式增加了诗意的层次和趣味性，使读者可以感受到诗人对儋耳山的深深喜爱和对自然美的讴歌。