“诗书好在家四壁”的意思及全诗出处和翻译赏析

陈伯比和回字复次韵翻译、赏析和诗意

《陈伯比和回字复次韵》是苏轼的一首诗词，描写了一幅田园景色和作者自我安慰的心境。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

田里冯生甯屑去，

湖海陈侯犹肯来。

诗书好在家四壁，

蒲柳蓊然城一隈。

骑上下山亦疏矣，

儵从容出何为哉。

市桥十步即尘土，

晚雨潇潇殊未回。

中文译文：

冯生甯从田地里离开，

陈侯从湖海中仍然前来。

诗书最好在家的四壁上，

蒲柳郁郁葱葱围绕城墙。

骑马上下山也很从容，

为何匆忙地出门行走呢？

市桥上走十步就有尘土，

晚雨纷纷才开始回归。

诗意和赏析：

这首诗词通过对田园景色和自身心境的描绘，表达了作者苏轼对宁静田园生活的向往和对自己境遇的反思。

诗的开头提到冯生甯离开田地，陈侯仍然前来，暗示着流动的人事物，暗合了人世的变迁和无常。接着，作者表达了自己对诗书和温馨家庭的喜爱，将诗书收藏在家中的四壁上，同时描绘了城墙周围蒲柳茂盛的景象，展现了宁静和安逸的生活场景。

在第三和第四句中，作者描述了自己骑马上下山的从容自在，暗示着他对世俗荣辱的淡漠态度。然而，他也对自己的行为产生了质疑，问自己为何出门行走，表达了对自己行为的矛盾思考。

最后两句中，市桥上的尘土和晚雨的不归，象征着人世的浮沉和无常。市桥十步即尘土，意味着尘世的繁华和喧嚣；晚雨潇潇殊未回，暗示着时光的流失和不可逆转的变化。

整首诗词以自然景色和日常生活为背景，通过对景物的描绘和自我思考的对比，表达了作者对宁静和自在生活的向往，同时也折射出他对人世变迁和时光流逝的深刻感悟。