“肠断江城雁”的意思及全诗出处和翻译赏析
“肠断江城雁”出自唐朝诗人杜甫的《规雁》
“肠断江城雁”的上一句是:乱定几年归
“肠断江城雁”的下一句是:高高正北飞
规雁
东来千里客,乱定几年归。
肠断江城雁,高高正北飞。
诗词解读
规雁翻译、赏析和诗意
此自梓州还成都时作。东来千里客,乱定几年归。肠断江城雁,高高正北飞①。
(此是托物以寓意。东来客,赴成都。几年归,念长安。见江雁北飞,故乡思弥切耳。)
①谢灵运诗:“高高入云霓。”
-----------仇兆鳌 《杜诗详注》-----------