“小绿间长红”的意思及全诗出处和翻译赏析

蓦山溪（春半）翻译、赏析和诗意

蓦山溪（春半）

青梅如豆，断送春归去。

小绿间长红，看几处、云歌柳舞。

偎花识面，对月共论心，携素手，采香游，踏遍西池路。

水边朱户。曾记销魂处。

小立背秋千，空怅望、娉婷韵度。

杨花扑面，香糁一帘风，情脉脉，酒厌厌，回首斜阳暮。

中文译文：

蓦然山溪春半时，

青梅如豆，断送春光归去。

小绿间长出鲜红，看几处，云舞柳艳。

依偎花边相见，共对明月谈心，手牵素质，采香一起游，走遍西池之路。

水边朱门，曾记住了销魂之地。

孤身立于秋千背后，空望着，那娉婷的身姿。

杨花扑面而来，香风吹糁，情意绵绵，酒意醉醉，回首看斜阳渐落。

诗意：

这首诗描绘了一个春天的美丽景象，表达了诗人对春光的怀念与追求，同时也表达了对爱情的思念与期待。诗中通过自然景物的描写和情感的表达，营造出青春与美好的氛围，让人感受到诗人的浪漫情怀和对幸福生活的向往。

赏析：

该诗以青梅为线索，将春天的景色与情感交织在一起。诗中运用了许多自然景物的描写，如青梅、小绿、云、柳、花、月、杨花等，通过对这些景物的刻画，展示了诗人对自然美景的热爱和对人与自然融合的向往。同时，诗中的情感表达细腻而深刻，如偎花识面、对月共论心、携素手、采香游等，展现了诗人对爱情的渴望和追求。整首诗意境高远，情感真挚，给人以美好而深沉的感受。