“浅情人不知”的意思及全诗出处和翻译赏析
“浅情人不知”出自宋朝诗人晏几道的《菩萨蛮》
菩萨蛮
相逢欲话相思苦，浅情肯信相思否。
还恐漫相思，浅情人不知。
忆曾携手处，月满窗前路。
长到月来时，不眠犹待伊。
诗词解读
菩萨蛮翻译、赏析和诗意
【注释】：“”全诗拼音读音对照参考
pú sà mán
菩萨蛮
xiāng féng yù huà xiāng sī kǔ,
相逢欲话相思苦，
qiǎn qíng kěn xìn xiāng sī fǒu.
浅情肯信相思否。
hái kǒng màn xiāng sī,
还恐漫相思，
qiǎn qíng rén bù zhī.
浅情人不知。
yì céng xié shǒu chù,
忆曾携手处，
yuè mǎn chuāng qián lù.
月满窗前路。
zhǎng dào yuè lái shí,
长到月来时，
bù mián yóu dài yī.
不眠犹待伊。