“竟夕起相思”的意思及全诗出处和翻译赏析
“竟夕起相思”出自宋朝诗人周邦彦的《塞垣春(大石)》
"竟夕起相思"平仄韵脚
拼音:jìng xī qǐ xiāng sī
平仄:仄平仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支 (仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:仄平仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支 (仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
塞垣春(大石)
暮色分平野。
傍苇岸、征帆卸。
烟村极浦,树藏孤馆,秋景如画。
渐别离气味难禁也。
更物象、供潇洒。
念多材浑衰减,一怀幽恨难写。
追念绮窗人,天然自、风韵娴雅。
竟夕起相思,谩嗟怨遥夜。
又还将、两袖珠泪,沈吟向寂寥寒灯下。
玉骨为多感,瘦来无一把。
诗词解读
塞垣春(大石)翻译、赏析和诗意
暮色分原野。旁边苇岸、征帆卸。
烟村极浦,树藏孤馆,秋景如画。
逐渐分离气味难以禁止的。
更物、供潇洒。
念多材料运衰减,一个怀着幽恨难写。
追念绮窗人,天然自然、风度娴雅。
一夜起相思,谩嗟怨遥夜。
又将、两只袖子泪珠,考虑到寂寥寒灯下。玉骨为多感,瘦来没有一把。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考