“使君与操耳”的意思及全诗出处和翻译赏析

“使君与操耳”出自宋朝诗人刘辰翁的《莺啼序》

"使君与操耳"平仄韵脚

拼音:shǐ jūn yǔ cāo ěr

平仄:仄平仄平仄

韵脚:(仄韵) 上声四纸  

* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

莺啼序

刘辰翁 宋朝

闷如愁红著雨,卷地吹不起。

便故人渺渺,相逢前事,欲语还己。

凝望久、荒城落日,五湖四海烟浪里。

问而今何处,寄声旧时邻里。

闲说那回,海上苏李。

雪深夜如被。

想携手、汉天不语,叫□不应疑水。

待河梁、一尊落月,生非死别君如酹。

望故人阁上,依稀长剑方履。

古人已矣,垂名青史,谓当如此矣。

又谁料浮沈,自得鱼计。

赏心乐事,良辰美景,撞钟舞女,朱门大第。

雕鞍骏马番装笠,笑虚名何与身前事。

区区相望,饿死西山,悬目东门,人生何乐为此。

古人已矣,天下英雄,使君与操耳。

听喔喔、鸡鸣早起,屡舞徘徊,痛饮高楼,狂歌过市。

苍苍万古,羲农周孔,文章事业星辰上,至而今、枯见银河底。

笑他黄纸除君,红旗报我,为君助喜。

诗词解读

莺啼序翻译、赏析和诗意

闷如愁红著雨,卷地吹不起。

方便所以人渺小,相遇前的事,想对回自己。

凝望许久、荒城落天,五湖四海烟浪里。

问而现在何处,歌声过去邻居。

闲说那回,海上苏李。

雪深夜如被。

想携手、汉天不说话,呼叫时不应怀疑水。

等待河梁、一尊落月,生不是死另你如酒。

希望所以人合上,依稀长剑正在鞋。

古人罢了,留名青史,对该这样了。

谁又料浮沈,从得到的鱼估计。

赏心快乐的事情,良辰美景,敲钟跳舞,豪门大宅。

雕鞍骏马番装笠,笑虚名什么与身体前面的事。

区区相望,西山饿死,在目束,人生为什么愿意为这。

古人罢了,天下英雄,让你和我。

听喔喔、鸡鸣早早起来,经常跳舞徘徊,痛饮高楼,狂歌经过市场。

苍苍万古,伏羲神农周孔,文章事业星辰上,到而今、枯看见银河底。

笑他黄纸除你,红旗告诉我,当你帮助喜。

* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

作者信息

刘辰翁 (共347首诗)

刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国词人。景定三年(1262)登进士第。

他一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产。风格取法苏辛而又自成一体,豪放沉郁而不求藻饰,真挚动人,力透纸背。作词数量位居宋朝第三,仅次于辛弃疾、苏轼。代表作品《兰陵王·丙子送春》《永遇乐·璧月初晴》等。遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》,《宋史·艺文志》著录为一百卷,已佚。

诗句推荐