“翠帷双卷出倾城”的意思及全诗出处和翻译赏析

舞曲歌辞·白纻歌翻译、赏析和诗意

《舞曲歌辞·白纻歌》是唐代文学家柳宗元所作的一首诗词。以下是对诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：

翠帷双卷出倾城，

羽帐悠悠落霜星。

红唇隐约娇无声，

金簧玉磬韵宫中。

冰河之下映秋水，

天高地迥凝日晶。

酒杯起伏何事倾。

诗意：

这首诗词是描写闺中女子舞曲中的场景。翠绿色的帷幕徐徐展开，美丽的女子们出现在舞台上。她们低垂着红唇，静静地舞动，宫中的乐器发出悠扬的声音。沉静的秋水倒映着天空，天高地迥，阳光透过水面，形成晶莹的光芒。美酒来回翻动，似乎有什么故事即将倾诉。

赏析：

这首诗词以唐代文人独特的词藻展现了一个华美的舞曲场景。作者运用了形象生动的描写手法，使得读者仿佛置身其中。舞曲中的女子们低垂红唇，静默无声，给人一种神秘而典雅的感觉。金簧玉磬的声音在宫中回荡，将整个场景更加添上神秘的色彩。冰河之下的秋水倒映着天空的景象，形成了一幅壮丽的画面。最后，诗中的酒杯起伏，似乎有着无尽的故事，使整首诗词增添了一层悬念。

这首诗词通过华丽的描写，展现了唐代宫廷中舞曲的盛况，同时也表达了对美好时光的向往和追求。作者柳宗元以他独特的笔触和丰富的想象力，将人们引入一个充满神秘和浪漫的众神殿堂，给读者带来身临其境的视觉和感受上的享受。