“老夫怀抱一生休”的意思及全诗出处和翻译赏析

“老夫怀抱一生休”出自宋朝诗人曾几的《癸未八月十四日至十六夜月色皆佳》

“老夫怀抱一生休”的上一句是:凉月风光三夜好

癸未八月十四日至十六夜月色皆佳

曾几 宋朝

年年岁岁望中秋,岁岁年年雾雨愁。

凉月风光三夜好,老夫怀抱一生休。

明时谅费银河洗,缺处应须玉斧修。

京洛胡尘满人眼,不知能似浙江不。

诗词解读

癸未八月十四日至十六夜月色皆佳注释

年年岁岁:每年。

凉月:七月的异名。

明时:阐明天时的变化。

京洛:专用名词。原意为“京城洛阳”,因洛阳从夏代开始频繁作为都城,历代多有沿用。后特化为“都城”的意思,又未必指洛阳一城。

胡尘:胡地的尘沙。

作者信息

曾几 (共617首诗)

曾几(1085--1166),字吉甫,自号茶山居士。南宋诗人。其先赣州(今江西赣县)人,徙居河南府(今河南洛阳)。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博,勤于政事。其诗的特点讲究用字炼句,作诗不用奇字、僻韵,风格活泼流动,咏物重神似。

诗句推荐