“都是人间城郭”的意思及全诗出处和翻译赏析

“都是人间城郭”出自当代诗人毛泽东的《念奴娇·鸟儿问答》

“都是人间城郭”的上一句是:背负青天朝下看

“都是人间城郭”的下一句是:炮火连天

"都是人间城郭"平仄韵脚

拼音:dōu shì rén jiān chéng guō

平仄:平仄平平平平

韵脚:(仄韵) 入声十药  

* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

念奴娇·鸟儿问答

毛泽东 当代

鲲鹏展翅,九万里,翻动扶摇羊角。

背负青天朝下看,都是人间城郭。

炮火连天,弹痕遍地,吓倒蓬间雀。

怎么得了,哎呀我要飞跃。

借问君去何方,雀儿答道:有仙山琼阁。

不见前年秋月朗,订了三家条约。

还有吃的,土豆烧熟了,再加牛肉。

不须放屁!试看天地翻覆。

诗词解读

念奴娇·鸟儿问答翻译、赏析和诗意

【注释】:

鸟儿问答:见《庄子·逍遥游》和《七律·吊罗荣桓同志》的注释。

三家条约:指美英苏三国签署的部分禁止核试验条约。

土豆、牛肉:六四年四月访问匈牙利时,苏共领导赫鲁晓夫曾说,共产主义就是人人有土豆牛肉汤喝。

作者信息

毛泽东 (共88首诗)

毛泽东(1893年12月26日-1976年9月9日),字润之(原作咏芝,后改润芝),笔名子任。湖南湘潭人。中国人民的领袖,马克思主义者,伟大的无产阶级革命家、战略家和理论家,中国共产党、中国人民解放军和中华人民共和国的主要缔造者和领导人,诗人,书法家。1949至1976年,毛泽东担任中华人民共和国最高领导人。他对马克思列宁主义的发展、军事理论的贡献以及对共产党的理论贡献被称为毛泽东思想。因毛泽东担任过的主要职务几乎全部称为主席,所以也被人们尊称为“毛主席”。毛泽东被视为现代世界历史中最重要的人物之一,《时代》杂志也将他评为20世纪最具影响100人之一。

诗句推荐