“山行十日雨沾衣”的意思及全诗出处和翻译赏析

“山行十日雨沾衣”出自宋朝诗人黄庭坚的《自巴陵略平江临湘入通城无日不雨至黄龙奉谒》

“山行十日雨沾衣”是诗词自巴陵略平江临湘入通城无日不雨至黄龙奉谒的第一句

“山行十日雨沾衣”的下一句是:幕阜峰前对落晖

"山行十日雨沾衣"平仄韵脚

拼音:shān xíng shí rì yǔ zhān yī

平仄:平平平仄仄平平

韵脚:(平韵) 上平五微  (仄韵) 去声五未  

* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

自巴陵略平江临湘入通城无日不雨至黄龙奉谒

黄庭坚 宋朝

山行十日雨沾衣,幕阜峰前对落晖。

野水自添田水满,晴鸠却唤雨鸠归。

灵源大士人天眼,双塔老师诸佛机。

白发苍颜重到此,问君还是昔人非。

诗词解读

自巴陵略平江临湘入通城无日不雨至黄龙奉谒翻译、赏析和诗意

【注释】:原题:自巴陵略平江临湘入通城无日不雨至黄龙奉谒清禅师继而晚晴邂逅禅客戴道纯款语作长句呈道纯

作者信息

黄庭坚 (共2393首诗)

苏黄,宋四家,苏门四学士

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。

著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。

诗句推荐