“访旧半为鬼”的意思及全诗出处和翻译赏析
“访旧半为鬼”出自宋朝诗人文天祥的《怀旧第一百六》
“访旧半为鬼”的下一句是：惨惨中肠悲
怀旧第一百六
天寒昏无日，故乡不可思。
访旧半为鬼，惨惨中肠悲。
诗词解读
怀旧第一百六翻译、赏析和诗意
《怀旧第一百六》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
天寒昏无日，
故乡不可思。
访旧半为鬼，
惨惨中肠悲。
诗意：
这首诗词表达了作者对故乡的思念之情。诗中描绘了天寒暮色渐浓的景象，与此同时，作者对故乡的思念之情也愈发强烈。他回忆起曾经访问故乡的经历，但如今故乡已经变得陌生而无法回忆起来，仿佛变成了鬼魂般的存在。这种失去故乡的感觉让作者的内心充满了悲伤和痛苦。
赏析：
这首诗词以简洁而凄美的语言表达了作者对故乡的怀念之情。通过描绘天寒昏暗的景象，作者将自己内心的孤寂和无助与外部环境相呼应，增强了诗词的情感表达。诗中的“访旧半为鬼”一句，形象地表达了作者对故乡的回忆已经变得模糊而不真实的感受。整首诗词以简练的语言传达了作者内心深处的思乡之情，让读者能够感受到作者对故乡的深深眷恋和无尽的悲伤。这首诗词展示了文天祥细腻的情感表达和对故乡的深情厚意，使人们在阅读中能够感受到作者的思乡之情，引发共鸣。
* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考“”全诗拼音读音对照参考
huái jiù dì yī bǎi liù
怀旧第一百六
tiān hán hūn wú rì, gù xiāng bù kě sī.
天寒昏无日，故乡不可思。
fǎng jiù bàn wèi guǐ, cǎn cǎn zhōng cháng bēi.
访旧半为鬼，惨惨中肠悲。