“鸟度屏风里”的意思及全诗出处和翻译赏析

蓦山溪（大石·春景）翻译、赏析和诗意

《蓦山溪（大石·春景）》是宋代诗人周邦彦创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

湖平春水，菱荇萦船尾。

湖泊平静，春天的水面上生长着菱荇，绕在船尾。

空翠入衣襟，拊轻桹、游鱼惊避。

清新的绿色洒在衣襟上，轻轻拍打着桨，游鱼因此惊而避开。

晚来潮上，迤逦没沙痕，山四倚。云渐起。

傍晚时潮水上涨，水波曲折流动，没有沙痕，山峦依次倚靠，云彩渐渐升起。

鸟度屏风里。周郎逸兴，黄帽侵云水。

鸟儿飞过屏风的里面。周郎（指周瑜）情绪舒畅，黄色的帽子似乎触及云和水。

落日媚沧洲，泛一棹、夷犹未已。

夕阳迷人地照耀在沧洲上，泛舟一艘，似乎还没有停止。

玉箫金管，不共美人游，因个甚，烟雾底。

美妙的玉箫和金管声音，却没有与美人一起游玩，是因为什么原因，在烟雾中难以辨认。

独爱莼羹美。

独自欣赏着美味的莼羹。

这首诗词以描绘湖景为主题，通过细腻的描写表达了作者对自然景色的赞美和对美好事物的热爱。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写，展示了春天湖泊的平静和美丽，以及作者内心的宁静和喜悦。通过描绘湖水、山峦、云彩、鸟儿和夕阳等元素，诗人将读者带入了一个宁静而美好的自然世界，同时也表达了对美食和音乐的喜爱。整首诗词旋律优美流畅，意境深远，给人以美的享受和情感上的愉悦。