“泾川三百里”的意思及全诗出处和翻译赏析

“泾川三百里”出自唐朝诗人李白的《泾川送族弟錞》

泾川送族弟錞

李白 唐朝

泾川三百里,若耶羞见之。

锦石照碧山,两边白鹭鸶。

佳境千万曲,客行无歇时。

上有琴高水,下有陵阳祠。

仙人不见我,明月空相知。

问我何事来,卢敖结幽期。

蓬山振雄笔,绣服挥清词。

江湖发秀色,草木含荣滋。

置酒送惠连,吾家称白眉。

愧无海峤作,敢阙河梁诗。

见尔复几朝,俄然告将离。

中流漾彩鹢,列岸丛金羁。

叹息苍梧凤,分栖琼树枝。

清晨各飞去,飘落天南垂。

望极落日尽,秋深暝猿悲。

寄情与流水,但有长相思。

诗词解读

泾川送族弟錞翻译、赏析和诗意

泾川三百里,如果耶羞见他。

锦石照碧山,两边白鹭鸶。

佳境千万曲,客行无歇时。

上有琴高水,下有陵阳祠。

仙女不见我,第二个空相互了解。

问我什么事情来,卢敖结幽期。

蓬山震雄笔,绣服指挥清词。

江湖发秀色,草木含荣滋长。

置酒送惠连,我们称赞白眉。

惭愧没有海峤作,敢网河梁诗。

见你还有多少天,俄然报告将离开。

中流漾彩鹧,在岸边丛金羁。

叹息苍梧凤凰,分别在琼树枝。

清晨各自飞走了,飘落天垂。

绝望落日尽,秋深黑猿悲痛。

寄情与流水,只要有长相思。

* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

作者信息

李白 (共981首诗)

大李杜,酒中八仙

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。

李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。

李白所作词赋,宋人已有传记(如文莹《湘山野录》卷上),就其开创意义及艺术成就而言,“李白词”享有极为崇高的地位。

诗句推荐