“千村万落生荆杞”的意思及全诗出处和翻译赏析
“千村万落生荆杞”出自宋朝诗人文天祥的《胡笳曲·六拍》
胡笳曲·六拍
胡人归来血洗箭，白马将军若雷电。
蛮夷杂种错相干，洛阳宫殿烧焚尽。
干戈兵革斗未已，魑魅魍魉徒为尔。
恸哭秋原何处村，千村万落生荆杞。
诗词解读
胡笳曲·六拍翻译、赏析和诗意
《胡笳曲·六拍》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
胡人归来血洗箭，
白马将军若雷电。
蛮夷杂种错相干，
洛阳宫殿烧焚尽。
干戈兵革斗未已，
魑魅魍魉徒为尔。
恸哭秋原何处村，
千村万落生荆杞。
诗意：
这首诗词描绘了宋代时期北方胡人的侵略和战乱带来的痛苦。诗中描述了胡人归来后血洗箭，白马将军如同雷电般威猛。蛮夷杂种的侵略给中原地区带来了巨大的灾难，洛阳宫殿被焚毁殆尽。战争不断，干戈兵革斗争仍未停止，而魑魅魍魉（指邪恶的鬼怪）却只是为了你而存在。诗人感叹于这一切的悲剧，问道秋原何处村庄还能听到哀伤的哭声，千村万落都生长着荆棘和杞树。
赏析：
这首诗词以悲愤的口吻揭示了当时北方胡人的侵略和战乱给中原地区带来的痛苦。通过描绘胡人的凶残和战争的残酷，诗人表达了对战乱的痛恨和对家园的思念之情。诗中的胡人和白马将军形象生动，给人以强烈的视觉冲击力。洛阳宫殿的烧毁象征着文化的毁灭和社会秩序的崩溃。诗人通过描绘战争的残酷和邪恶的存在，表达了对和平的向往和对战乱的深深忧虑。最后两句以秋原何处村的哭声和荆杞的生长，表达了对家园的思念和对未来的担忧。整首诗词以悲愤的情感和深刻的描写，展现了作者对战乱的痛心和对和平的向往。
* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考“”全诗拼音读音对照参考
hú jiā qū liù pāi
胡笳曲·六拍
hú rén guī lái xuè xǐ jiàn, bái mǎ jiāng jūn ruò léi diàn.
胡人归来血洗箭，白马将军若雷电。
mán yí zá zhǒng cuò xiāng gān, luò yáng gōng diàn shāo fén jǐn.
蛮夷杂种错相干，洛阳宫殿烧焚尽。
gān gē bīng gé dòu wèi yǐ, chī mèi wǎng liǎng tú wèi ěr.
干戈兵革斗未已，魑魅魍魉徒为尔。
tòng kū qiū yuán hé chǔ cūn, qiān cūn wàn luò shēng jīng qǐ.
恸哭秋原何处村，千村万落生荆杞。