“曾被疏花断客魂”的意思及全诗出处和翻译赏析
“曾被疏花断客魂”出自宋朝诗人张嵲的《墨梅》
"曾被疏花断客魂"平仄韵脚
拼音：céng bèi shū huā duàn kè hún
平仄：平仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十三元
* 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。墨梅
山边幽谷水边村，曾被疏花断客魂。
犹恨东风无意思，更吹烟雨暗黄昏。
诗词解读
墨梅简析
在山边幽静的山谷和水边的村落里，疏疏落落的梅花曾使得过客行人伤心断肠。尤其憎恨东风不解风情，更把烟雨吹拂地使黄昏更暗淡。
这首诗描写了开在山野村头的梅花，虽然地处偏远，梅花一样能给人带来含蓄的美，并给人带来情绪上的触动。
这笔墨梅更是孑孓独立，清高脱俗，隐忍着寂寞，在孤独中悄然地绽放着，也与作者落寞又清高的心绪产生共鸣。