“越山浑在浪花中”的意思及全诗出处和翻译赏析

八月十五看潮五绝翻译、赏析和诗意

《八月十五看潮五绝》是宋代文学家苏轼所作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

译文：

万人鼓噪慑吴侬，

犹是浮江老阿童。

欲识潮头高几许，

越山浑在浪花中。

诗意：

这首诗描述了苏轼在八月十五观看涨潮时的场景。人群喧嚣鼓噪，吴侬（指吴地人）受到惊吓，但苏轼却感觉自己像是个年老的孩童，在浮江上玩耍。他渴望知道潮水的高度有多少，却发现越山已经淹没在汹涌的浪花之中。

赏析：

这首诗以简洁明快的五绝形式表达了苏轼对大自然的观察和感受。诗中使用了对比的手法，通过描绘万人鼓噪与自己的宁静、吴侬的惊吓与自己的欢快，展示了作者与众不同的心境。苏轼将自己比作浮江老阿童，表达了他对自然景观的亲近和对自由自在、无拘无束的向往。他希望能够了解潮头的高度，但最终发现潮水汹涌的浪花已将越山淹没，这表达了他对大自然的无穷浩渺之感。

通过这首诗，苏轼展示了他对自然景观的热爱和对生活自由的向往。他的笔触简练而生动，用寥寥几句诗就勾勒出了壮阔的自然景象和自己的内心感受。整首诗意境清新，给人以宁静、豁达之感，同时也反映了苏轼积极向上的心态和对自然的敬畏之情。