“暖汤濯我足”的意思及全诗出处和翻译赏析
“暖汤濯我足”出自唐朝诗人杜甫的《彭衙行（郃阳县西北有彭衙城）》
"暖汤濯我足"平仄韵脚
拼音：nuǎn tāng zhuó wǒ zú
平仄：仄平平仄平
韵脚：(仄韵) 入声二沃
* 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。彭衙行（郃阳县西北有彭衙城）
忆昔避贼初，北走经险艰。
夜深彭衙道，月照白水山。
尽室久徒步，逢人多厚颜。
参差谷鸟吟，不见游子还。
痴女饥咬我，啼畏虎狼闻。
怀中掩其口，反侧声愈嗔。
小儿强解事，故索苦李餐。
一旬半雷雨，泥泞相牵攀。
既无御雨备，径滑衣又寒。
有时经契阔，竟日数里间。
野果充糇粮，卑枝成屋椽。
早行石上水，暮宿天边烟。
少留周家洼，欲出芦子关。
故人有孙宰，高义薄曾云。
延客已曛黑，张灯启重门。
暖汤濯我足，翦纸招我魂。
从此出妻孥，相视涕阑干。
众雏烂熳睡，唤起沾盘餐。
誓将与夫子，永结为弟昆。
遂空所坐堂，安居奉我欢。
谁肯艰难际，豁达露心肝。
别来岁月周，胡羯仍构患。
何当有翅翎，飞去堕尔前。
诗词解读
彭衙行（郃阳县西北有彭衙城）翻译、赏析和诗意
回忆过去避贼初，向北经过艰难。深夜彭衙道，月亮照白水山。
全家长期步行，逢人多厚颜。
参差谷鸟吟，不见游子回。
痴女饿咬我，啼畏惧虎狼听说。
怀中掩住他的口，反侧声更厉害。
小孩强解事，所以要苦李餐。
一天半夜雷雨，泥泞的道路相牵攀。
既没有御雨准备，经滑穿又冷。
有时经离散，整天数里之间。
野真充干粮，低枝成屋椽。
早在石头上水，晚上在天边烟。
少留在周家洼，想从芦子关。
所以人有孙宰，高义薄曾说。
延客已漆黑，张灯启重门。
热水洗我的脚，剪纸招我的灵魂。
从这里出来上市，观察着栏杆。
众雏烂熳睡，唤起沾餐桌。
发誓将与您，永远结为兄弟。
时空所坐在堂，安住在奉我高兴。
谁肯艰难时期，通达露心肝。
另外明年月周，胡羯并挑起战争。
为什么会有翅膀羽毛，飞去落在你面前。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考