“不闻郎马嘶”的意思及全诗出处和翻译赏析
“不闻郎马嘶”出自唐朝诗人温庭筠的《河传》
河传
江畔，相唤。
晓妆鲜，仙景个女采莲。
请君莫向那岸边。
少年，好花新满船¤
红袖摇曳逐风软，垂玉腕。
肠向柳丝断。
浦南归，浦北归。
莫知，晚来人已稀。
湖上，闲望。
雨萧萧，烟浦花桥路遥。
谢娘翠蛾愁不销。
终朝，梦魂迷晚潮¤
荡子天涯归棹远，春已晚。
莺语空肠断。
若耶溪，溪水西。
柳堤，不闻郎马嘶。
同伴，相唤。
杏花稀，梦里每愁依违。
仙客一去燕已飞。
不归，泪痕空满衣¤
天际云鸟引情远，春已晚。
烟霭渡南苑。
雪梅香，柳带长。
小娘，转令人意伤。
诗词解读
河传翻译、赏析和诗意
江畔，你叫。晓妆新鲜，仙影个女子采莲。
请您不要向那岸边。
少年，好花新满船¤
随风摇曳红袖软，垂玉手腕。
肠向柳丝断。
浦南归，
浦北归。
不知，晚上来的人已经很少。
湖上，闲望。
雨萧萧，烟浦桥路遥。
谢娘翠蛾愁不销。
整天，梦魂迷晚潮¤
荡子天涯归棹远，春已晚。
莺语空断肠。
若耶溪，
溪水往。
柳堤，不知道郎马嘶。
同伴，你叫。
杏花稀，梦里常愁模棱两可。
仙客一去燕国已经飞。
不归，泪痕空满衣服¤
天边云鸟引情远，春已晚。
烟雾渡河南苑。
雪梅花香，
柳带长。
小姑娘，转让人心里受伤。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考