“大寒雪未消”的意思及全诗出处和翻译赏析

大寒翻译、赏析和诗意

《大寒》是宋代文学家陆游的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：

大寒雪未消，闭户不能出，

可怜切云冠，局此容膝室。

吾车适已悬，吾驭久罢叱，

拂麈取一编，相对辄终日。

亡羊戒多岐，学道当致一，

信能宗阙里，百氏端可黜。

为山傥勿休，会见高崒嵂。

颓龄虽已迫，孺子有美质。

诗意：

《大寒》这首诗词描绘了大寒时节的寒冷和封闭的环境。诗人感叹自己因为严寒而无法外出，只能闭门不出。他房中的云冠（指窗户上的冰霜）可怜地覆盖着，诗人局限在这个狭小的房间中。他的车辆已经停止使用，他的马匹也久已休息，他只能拂拭着麈尾（指古代文人常用的笔），一整天都对着它写作。诗人意识到人们往往因为追求太多而失去了自我，而学习道德应该专注于一条主线。他相信如果能真正精通道德，就能在朝廷中有所作为，纠正百姓的邪恶行为。他鼓励自己继续努力，不要停止，尽管年岁已经迫近老境，但年轻的人依然具有美好的品质。

赏析：

这首诗词以大寒时节为背景，以诗人自身的处境为切入点，表达了诗人的思考和感慨。诗人通过描绘寒冷的环境、封闭的状态和自己的日常活动，展现了他内心的孤独、对道德追求的坚持和对年轻一代的希望。

诗中的“亡羊戒多岐，学道当致一”表达了诗人对于学习道德的理念。他警示人们不要追逐过多的欲望，而是应该专注于一条主线，追求真正的道德修养。他相信只有真正领悟了道德的人，才能在政治上有所作为，改变社会风气。

最后两句表达了诗人对自己年事已高的认识，但他仍然对年轻一代抱有希望。他认为即使年轻人面临困境，仍然具有美好的品质，有能力改变现状。

整首诗词以简洁明了的语言描绘了作者的心境和对社会现状的思考，展示了陆游对于道德和社会责任的思考和追求。这首诗词表达了对于道德追求的坚持与希望，具有一定的教育意义和社会批判意味。