“此身行作稽山土”的意思及全诗出处和翻译赏析
“此身行作稽山土”出自宋朝诗人陆游的《沈园》
"此身行作稽山土"平仄韵脚
拼音:cǐ shēn xíng zuò jī shān tǔ
平仄:仄平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌
* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。沈园
梦断香销四十年,沈园柳老不吹绵。
此身行作稽山土,犹吊遗踪一泫然!
诗词解读
沈园翻译、赏析和诗意
【注释】:“”全诗拼音读音对照参考
shěn yuán
沈园
mèng duàn xiāng xiāo sì shí nián,
梦断香销四十年,
shěn yuán liǔ lǎo bù chuī mián.
沈园柳老不吹绵。
cǐ shēn xíng zuò jī shān tǔ,
此身行作稽山土,
yóu diào yí zōng yī xuàn rán!
犹吊遗踪一泫然!