“尘世难逢开口笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
“尘世难逢开口笑”出自宋朝诗人王安石的《示黄吉甫》
"尘世难逢开口笑"平仄韵脚
拼音:chén shì nán féng kāi kǒu xiào
平仄:平仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声十八啸
* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。示黄吉甫
三山半落青天外,势比凌歊宋武台。
尘世难逢开口笑,生前相遇且衔杯。
诗词解读
示黄吉甫翻译、赏析和诗意
高耸的三山有半截露出青天之外,形势比凌地气宋武帝台。尘世难逢开口笑,出生前相遇并且衔杯。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“”全诗拼音读音对照参考
shì huáng jí fǔ
示黄吉甫
sān shān bàn luò qīng tiān wài, shì bǐ líng xiāo sòng wǔ tái.
三山半落青天外,势比凌歊宋武台。
chén shì nán féng kāi kǒu xiào, shēng qián xiāng yù qiě xián bēi.
尘世难逢开口笑,生前相遇且衔杯。