“安得万里风”的意思及全诗出处和翻译赏析

“安得万里风”出自宋朝诗人姜特立的《雨中岩桂》

“安得万里风”的上一句是:辞眠情不佳

“安得万里风”的下一句是:浩荡吹晴霞

"安得万里风"平仄韵脚

拼音:ān dé wàn lǐ fēng

平仄:平平仄仄平

韵脚:(平韵) 上平一东  

* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

雨中岩桂

姜特立 宋朝

社后十日雨,坏却山桂化。

不见日车行,但见雨脚斜。

闷坐室何有,辞眠情不佳。

安得万里风,浩荡吹晴霞。

诗词解读

雨中岩桂翻译、赏析和诗意

《雨中岩桂》是宋代姜特立创作的一首诗词。这首诗描绘了雨天中山中的桂树,表达了作者对连绵不绝的雨水带来的阴郁和无法自在的心情的感叹,同时表达了对风吹晴霞的期望和向往。

诗词的中文译文如下:

社后十日雨,坏却山桂化。

不见日车行,但见雨脚斜。

闷坐室何有,辞眠情不佳。

安得万里风,浩荡吹晴霞。

诗词通过自然景物描写展现了作者的情感和心境。雨水连绵不绝,社后已经过去了十天,雨水的倾泻导致山间的桂树凋谢。诗人在雨中望着,只能看到斜斜的雨脚,无法看到太阳的光芒,这使得他感到沮丧和不自在。他在房间里郁闷地坐着,没有任何心情,无法入眠。他渴望一股万里的风吹散乌云,带来晴朗的天空和绚丽的霞光。

通过描绘雨中的桂树和作者的情感体验,这首诗词表达了对连绵不绝的雨水所带来的沮丧和压抑的感叹。雨水使得自然界的景色变得暗淡,同时也影响了人们的情绪和生活。作者在静静的房间里感受到了这种情绪的压抑,他渴望风的力量能够吹散乌云,带来晴朗和美丽的景象,以舒缓他的心情。

这首诗词以简洁、生动的语言描绘了雨天的景象和作者的情感状态,通过对自然景物的描写展示了作者内心的情感和对美好天气的向往。它以自然景物的变化来表达人们的情感和心境,使读者产生了对自然和人生的思考。同时,诗词中的意象和情感也给人以启示,表达了对美好事物的渴望和对压抑情绪的抒发。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

作者信息

姜特立 (共893首诗)

诗句推荐