“一弹指顷去来今”的意思及全诗出处和翻译赏析

过永乐文长老已卒翻译、赏析和诗意

《过永乐文长老已卒》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是中文译文、诗意和赏析：

中文译文：

初惊鹤瘦不可识，

旋觉云归无处寻。

三过门间老病死，

一弹指顷去来今。

存亡惯见浑无泪，

乡井难忘尚有心。

欲向钱塘访圆泽，

葛洪川畔待秋深。

诗意：

这首诗词是苏轼对永乐文长老去世的感慨之作。诗中表达了作者对时光流转和生命无常的思考，以及对过去亲友的怀念和对未来的期待。

赏析：

1. 第一联“初惊鹤瘦不可识，旋觉云归无处寻。”描绘了岁月流转，人事变迁的情景。鹤是长寿的象征，但岁月的流逝使得鹤也变得瘦弱不可识别，云也不再返回，象征着过去的美好已经消逝，往事难寻。

2. 第二联“三过门间老病死，一弹指顷去来今。”表达了生命的短暂和脆弱。人们三次经过一个门槛，老去、生病、死亡，而这一切转瞬即逝，时间的流逝如同弹指一挥间。

3. 第三联“存亡惯见浑无泪，乡井难忘尚有心。”揭示了作者对生死的淡然态度。他已经习惯了生死的变幻，不再流泪。但他对故乡的情感却始终保持着，依然怀有真挚的情感。

4. 最后一联“欲向钱塘访圆泽，葛洪川畔待秋深。”表达了对未来的期待。苏轼表达了他想去钱塘访问圆泽（地名）的愿望，同时也期待着秋天的深入，暗示着对未来的希望和向往。

总体而言，这首诗词以简练的语言表达了作者对时光流转、生命短暂和生死无常的思考。通过对过去的怀念和对未来的期待，展现了作者对生命的淡泊和对美好的向往。