“满地无人扫”的意思及全诗出处和翻译赏析

“满地无人扫”出自宋朝诗人刘克庄的《祝英台近》

"满地无人扫"平仄韵脚

拼音:mǎn dì wú rén sǎo

平仄:仄仄平平仄

韵脚:(仄韵) 上声十九皓  

* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

祝英台近

刘克庄 宋朝

雨凄迷,风料峭。

情绪被花恼。

白白红红,满地无人扫。

可堪解佩盟寒,坠楼命薄,更杜宇、枝头闲火刍。

绿阴绕。

青帝结束匆匆,转眼朱明了。

怕与春辞,茗芋玉山倒。

后期觉做明年,春年年好,却不道、明年人老。

诗词解读

祝英台近翻译、赏析和诗意

《祝英台近》是一首宋代诗词,作者是刘克庄。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

雨凄迷,风料峭。

情绪被花恼。

白白红红,满地无人扫。

可堪解佩盟寒,坠楼命薄,

更杜宇、枝头闲火刍。

绿阴绕。

青帝结束匆匆,转眼朱明了。

怕与春辞,茗芋玉山倒。

后期觉做明年,春年年好,

却不道、明年人老。

诗词中描述了一种凄凉的景象和作者内心的感受。诗人描绘了雨雾迷漫、寒风刺骨的环境,他的情绪被周围的花朵所困扰。白色和红色的花瓣洒满了地面,但无人来扫。这里的花朵可以象征美好的事物或人们的关爱,但它们却被遗忘和冷落。

诗中提到了解佩盟寒,意味着作者的心情寒冷,命运脆弱,如同坠楼。杜宇在枝头自由地啄食谷物,这是对现实生活的一种暗示。绿色的阴影环绕着周围,给人一种幽静的感觉。

随后,诗人提到了青帝(指天子)的结束和朱明(指太阳)的升起,暗示着时间的流转。他担心与春天告别,茶和芋头的美好也将消失。接下来的一年,他期待着春天的到来,但他并不知道明年的时光将使人变老。

整首诗词通过对自然景象的描绘,表达了诗人内心的孤独、冷落和对时间流逝的感慨。花朵的落寞和自然的变化成为了诗人情感的投射,同时也反映了人生的无常和岁月的无情。这首诗词以简洁而深刻的语言,展示了宋代诗人独特的审美情趣和思想感慨。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

作者信息

刘克庄 (共4804首诗)

刘克庄(1187年9月3日—1269年3月3日),初名灼,字潜夫,号后村,福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。

初为靖安主簿,后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派,作品数量丰富,内容开阔,多言谈时政,反映民生之作,早年学晚唐体,晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响,多豪放之作,散文化、议论化倾向也较突出。

作品收录在《后村先生大全集》中。程章灿《刘克庄年谱》对其行迹有较详细考证,侯体健《刘克庄的文学世界》展现了其文学创作各个方面,探索精微。

诗句推荐