“锦水南山影”的意思及全诗出处和翻译赏析

蜀国弦翻译、赏析和诗意

《蜀国弦》是唐代诗人李贺的作品。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：

枫香晚花静，

锦水南山影。

惊石坠猿哀，

竹云愁半岭。

凉月生秋浦，

玉沙粼粼光。

谁家红泪客，

不忍过瞿塘。

诗意：

这首诗描绘了一个富有意境的景色。枫树散发着淡淡的香气，晚霞的颜色变得安静。碧绿的江水在南山的倒影中流淌。一只惊吓的猿猴从山上跌落，发出哀鸣。竹林的云雾在山脊上形成忧愁的景象。冷月升起，映照在秋天的水面上，玉沙闪烁着微光。有一位红泪的旅客，他情不自禁地停在了瞿塘，不忍离去。

赏析：

李贺以其独特的艺术风格和丰富的想象力在唐代诗坛上崭露头角。这首诗以诗人敏锐的观察力和极富情感的描写，展现了一幅优美的山水画卷。通过运用丰富的意象和形象描写，诗人将自然景色与人的情感融为一体。

诗中的枫香、晚花、锦水、南山、竹云、凉月、秋浦和玉沙等意象，都给人以深深的美感和意境。枫香的香气和晚霞的安静营造出一种宁静祥和的氛围。锦水的倒影使得山水更加绚丽多彩。而猿猴的哀鸣和竹云的忧愁则呈现出一种凄凉和无奈。凉月的出现象征着秋天的到来，给人一种清冷之感，而玉沙闪烁的光芒则赋予了诗词一种神秘感。

整首诗以景写情，通过描写自然景色来表达人情的悲伤和留恋之情。最后两句中提到的红泪客，他在瞿塘停留，表达了他对美景的留恋之情，不忍离去。这种情感使得整首诗更加丰富感人。

《蜀国弦》以其凄美的意境和情感的抒发，展示了李贺独特的艺术风格和诗人的才华。这首诗给人以美的享受，同时也引发人们对自然和情感的思考。