“谁怜流落江湖上”的意思及全诗出处和翻译赏析

瑞鹧鸪（双银杏）翻译、赏析和诗意

《瑞鹧鸪（双银杏）》是李清照所写的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：

风韵雍容未甚都，

尊前甘橘可为奴。

谁怜流落江湖上，

玉骨冰肌未肯枯。

谁教并蒂连枝摘，

醉后明皇倚太真。

居士擘开真有意，

要吟风味两家新。

诗意：

这首诗词描述了一种寓情于景的意境。诗人以自然景物的变化来抒发自己的情感和思考，通过描绘银杏树的美丽和坚韧，寄托了自己的内心世界。

赏析：

诗的开头两句"风韵雍容未甚都，尊前甘橘可为奴"，通过对银杏树的描绘，表达了其风姿和韧性，形容银杏树的风采优雅，即使在帝王面前，也能够被尊崇。接着，诗人表达了自己的流落江湖之苦，同时通过"玉骨冰肌未肯枯"的形象描写，表达了自己不愿意放弃追求理想和热情的态度。

接下来的两句"谁教并蒂连枝摘，醉后明皇倚太真"，将诗人的情感寄托于并蒂连枝的景象之中。并蒂连枝象征着夫妻或者情侣之间的情感纽带，诗人希望能够与爱人共同品味生活的美好。"醉后明皇倚太真"则暗示了诗人希望能够与爱人共度幸福的时光，仿佛明皇（指宋哲宗）倚靠在太真（指杨玉环）身边一样。

最后两句"居士擘开真有意，要吟风味两家新"，表达了诗人对于诗歌的追求和创作的决心。诗人自称"居士"，表示自己是个隐居的文人，他希望能够通过自己的诗歌表达真实的情感，要吟咏出新的风味和风貌。

整首诗以自然景物为载体，通过描绘银杏树和并蒂连枝的形象，抒发了诗人内心的情感和对理想生活的追求。同时，诗中运用了对比和隐喻的手法，使诗词更加鲜活生动。这首诗词展示了李清照的才情和独特的诗歌表达方式，是宋代优秀的女词人之一的作品。