“遮掩春山滞上才”的意思及全诗出处和翻译赏析
“遮掩春山滞上才”出自唐朝诗人李商隐的《代董秀才却扇》
“遮掩春山滞上才”的上一句是：莫将画扇出帷来
代董秀才却扇
莫将画扇出帷来，遮掩春山滞上才。
若道团圆似明月，此中须放桂花开。
诗词解读
代董秀才却扇翻译、赏析和诗意
诗词：《代董秀才却扇》
莫将画扇出帷来，
遮掩春山滞上才。
若道团圆似明月，
此中须放桂花开。
译文：
不要把画扇从帷幕中拿出来，
遮住了春山和我的才能。
如果说团圆像明月一样，
那就应该在这里放开桂花绽放。
诗意和赏析：
这首诗是李商隐为代董秀才写的。诗中表达了对董秀才才华横溢却不得展露的遗憾之情。
诗的前两句，作者告诫董秀才不要把他的才华隐藏起来，就像画扇隐藏在帷幕中一样，这样只会让他的才能在春山中没有发挥的机会。
诗的后两句，作者希望董秀才能够像明月一样团圆，像桂花绽放一样展现才华。这里的团圆和桂花开都是象征美好和充满活力的，希望董秀才能够展现出他的才华和魅力。
整首诗表达了作者对董秀才未得到展示才华的遗憾和对他的期望。同时也告诫读者要敢于表现自己的才华，不要隐藏在帷幕后面。
* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考