“我来扬都市”的意思及全诗出处和翻译赏析

送当涂赵少府赴长芦翻译、赏析和诗意

《送当涂赵少府赴长芦》是唐代著名诗人李白创作的一首送别诗。这首诗表达了诗人对赵少府赴任的送别之情。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：

我来到扬州这座繁华的城市，送走了赵少府回家的轻舟。

因为夸奖了楚太子的缘故，我就一览广陵的滚滚江水。

赵家的少府是仙尉，英气逼人，更胜过四方豪杰。

我们的舟只到了长芦，目送着云雾高高升腾。

摇着扇子对着酒楼，拿着袖子抓起螃蟹的钳爪。

如果有思念之情，让我们登上岳山，一同长吟一曲长谣。

诗意和赏析：

这首诗描绘了李白在扬州送别赵家少府赴任的情景和心情。诗中以自己抒发旅游情感的方式，展示了诗人对赵少府的敬佩和羡慕之情。诗人通过夸奖楚太子来间接夸奖赵少府，赞扬他的英雄风采。同时，诗人通过描绘长芦的景色和自己的行为，表达了对赵少府的送别之意。

诗中以长芦为背景，描述了江湖的壮丽景色，展现了诗人的浪漫情怀和诗意风景。诗人摇扇对着酒楼，抓蟹螯，表达了诗人的豪情和自由不羁的个性。最后，诗人提及登岳山一同长吟长谣，表达了对赵少府前程的祝福和思念之情。

整首诗虽然短小，却通过细腻描绘、巧妙对比和隐喻的手法，表达了作者对赵少府的敬佩和送别之意。同时，以江湖景色和个人的行为进行描绘，使整首诗充满了浓厚的传统文化和诗意，凸显了李白的豪放和浪漫风格。这首诗也通过描绘行程和场景，展示了扬州的繁华和美景，具有很高的文化和历史价值。