“揖让月在手”的意思及全诗出处和翻译赏析

“揖让月在手”出自唐朝诗人李煜的《句》

李煜 唐朝

迢迢牵牛星,杳在河之阳。

粲粲黄姑女,耿耿遥相望。

莺狂应有恨,蝶舞已无多。

(《落花》)

揖让月在手,动摇风满怀。

(《咏扇》)

病态如衰弱,厌厌向五年。

(以下《律髓注》)

衰颜一病难牵复,晓殿君临颇自羞。

冷笑秦皇经远略,静怜姬满苦时巡。

鬓从今日添新白,菊是去年依旧黄。

(以下《翰府名谈》)

万古到头归一死,醉乡葬地有高原。

人生不满百,刚作千年画。

(《野客丛谈》)

日映仙云薄,秋高天碧深。

(《海录碎事》)

乌照始潜辉,龙烛便争秉。

(以下《孔帖》)

凝珠满露枝。

游飏日已西,肃穆寒初至。

九重开扇鹄,四牖炳灯鱼。

羽觞无算酌。

倾碗更为寿,深卮递酬宾。

诗词解读

句翻译、赏析和诗意

那遥远而亮洁的牵牛星,在在河的北岸。

粲笑黄姑女,耿耿地望着。

莺狂应该有恨,蝴蝶舞已经不多。

(《落花》)

揖让月在手,动摇风满怀。

(《咏扇》)

病态如衰弱,厌厌过去五年。

(以下《律髓注》)

衰颜一病难拉回来,晓殿统治自己很害羞。

冷笑秦始皇长远谋略,静怜姬满痛苦时巡。

鬓从今天添新白,菊花是去年依旧黄。

(以下《翰林府名谈》)

万古到头回家一死,醉乡墓地有高原。

人生不满百,刚做千年计划。

(《野客丛谈》)

天映仙云薄,秋天蓝天碧深。

(《海录碎事》)

乌照开始暗中辉,龙烛就争点。

(以下《孔帖》)

凝珠满露枝。

游邓太阳已经西,肃穆冷刚到。

九重开扇天鹅,四窗点亮灯鱼。

羽觞无数斟酌。

倒碗更为长寿,深杯递酬宾。

* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

作者信息

李煜 (共69首诗)

李煜(937年8月15日―978年8月13日),南唐中主李璟第六子,初名从嘉,字重光,号钟隐、莲峰居士,汉族,生于金陵(今南京),祖籍彭城(今江苏徐州铜山区),南唐最后一位国君。

北宋建隆二年(961年),李煜继位,尊宋为正统,岁贡以保平安。开宝四年(971年)十月,宋太祖灭南汉,李煜去除唐号,改称“江南国主”。次年,贬损仪制,撤去金陵台殿鸱吻以示尊奉宋廷。开宝八年(975年),李煜兵败降宋,被俘至汴京(今河南开封),授右千牛卫上将军,封违命侯。太平兴国三年(978年)七月七日,李煜死于汴京,追赠太师,追封吴王。世称南唐后主、李后主。

李煜精书法、工绘画、通音律,诗文均有一定造诣,尤以词的成就最高。李煜的词,继承了晚唐以来温庭筠、韦庄等花间派词人的传统,又受李璟、冯延巳等的影响,语言明快、形象生动、用情真挚,风格鲜明,其亡国后词作更是题材广阔,含意深沉,在晚唐五代词中别树一帜,对后世词坛影响深远。

诗句推荐