“湖上新春柳”的意思及全诗出处和翻译赏析
“湖上新春柳”出自宋朝诗人陆游的《春雨》
"湖上新春柳"平仄韵脚
拼音：hú shàng xīn chūn liǔ
平仄：平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声二十五有
* 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。春雨
湖上新春柳，摇摇欲唤人。
多情今夜雨，先洗马蹄尘。
诗词解读
春雨翻译、赏析和诗意
《春雨》是一首宋代诗词，作者是陆游。这首诗描绘了春天的雨水，表达了作者对春雨的喜爱和对新春的期待。
诗词的中文译文如下：
湖上新春柳，摇摇欲唤人。
多情今夜雨，先洗马蹄尘。
诗词的诗意是通过描绘春雨的景象，表达了作者对春天的热切期待和对大自然的赞美之情。诗中的“湖上新春柳”指的是湖边的垂柳，它们在春天里摇曳生姿，仿佛在呼唤人们的到来。作者用“多情今夜雨”来形容春雨，表达了春雨的柔情和温暖。最后一句“先洗马蹄尘”则表达了春雨的清洗作用，它洗去了马蹄上的尘土，象征着新的开始和希望。
这首诗词通过简洁而生动的语言，描绘了春雨的美丽景象，展现了作者对春天的热爱之情。它以自然景物为载体，表达了对春天的期待和对新生活的向往。整首诗意蕴含深远，给人以愉悦和希望的感觉，是一首充满诗意的佳作。
* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考“”全诗拼音读音对照参考
chūn yǔ
春雨
hú shàng xīn chūn liǔ, yáo yáo yù huàn rén.
湖上新春柳，摇摇欲唤人。
duō qíng jīn yè yǔ, xiān xiǎn mǎ tí chén.
多情今夜雨，先洗马蹄尘。