“绿酒一杯歌一遍”的意思及全诗出处和翻译赏析
“绿酒一杯歌一遍”出自五代诗人冯延巳的《长命女》
“绿酒一杯歌一遍”的上一句是：春日宴
“绿酒一杯歌一遍”的下一句是：再拜陈三愿
长命女
春日宴，绿酒一杯歌一遍。
再拜陈三愿：一愿郎君千岁，二愿妾身常健，三愿如同梁上燕，岁岁长相见。
诗词解读
长命女·春日宴注释
长命女：词牌名。绿酒：古时米酒酿成未滤时，面浮米渣，呈淡绿色，故名。
长命女·春日宴简析
这首词写春日开宴，夫妇双方祝酒陈愿。词以妇人口吻，用语明白如话，带有民歌情调。末两句以梁燕双栖喻夫妻团圆，天长地久。全词语言浅近而又含蓄。“”全诗拼音读音对照参考
cháng mìng nǚ
长命女
chūn rì yàn, lǜ jiǔ yī bēi gē yī biàn.
春日宴，绿酒一杯歌一遍。
zài bài chén sān yuàn: yī yuàn láng jūn qiān suì, èr yuàn qiè shēn cháng jiàn, sān yuàn rú tóng liáng shàng yàn, suì suì zhǎng xiàng jiàn.
再拜陈三愿：一愿郎君千岁，二愿妾身常健，三愿如同梁上燕，岁岁长相见。