“半生身老心闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

和黄鲁直烧香二首翻译、赏析和诗意

《和黄鲁直烧香二首》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：

万卷明窗小字，

眼花只有斑斑。

一炷烟消火冷，

半生身老心闲。

诗意：

这首诗以烧香的场景为背景，表达了作者对于时光的流逝和人生的感慨。透过明亮的窗户，可以看到许多字迹，但由于年岁已高，眼睛模糊，只能看到斑斑点点的痕迹。烧香的一炷烟很快烧尽，火变得冷淡，象征着生命的短暂和消逝。作者感叹自己已经度过了大半生，身体也随之老去，但内心却变得宁静从容。

赏析：

这首诗词以简洁的语言描绘了生命的短暂和岁月的流逝。通过对烧香和明窗的描写，传达了作者对时间的感知和对生命的思考。明窗上的小字象征着作者曾经的阅读和学习，然而，岁月的流逝使得眼睛模糊，只能看到斑斑点点的痕迹，这也可以理解为作者对于记忆的模糊和遗忘的感叹。

烧香的一炷烟迅速消逝，火变得冷淡，象征着生命的短暂和无常。这里可以看出作者对于时间流逝的感受，以及对于生命的脆弱和短暂的思考。然而，尽管身体逐渐老去，作者内心变得宁静从容，心境也变得安闲。这可能是作者对于人生的领悟，认识到无法改变岁月的流转，但可以通过内心的宁静来面对和接纳。

整首诗词以简练的语言表达了作者对于时光流逝和人生变迁的思考，展现了苏轼独特的感悟和洞察力。这首诗词在探讨生命和时间的主题上深入而独到，给人以思考和启发。