“雨细杏花香”的意思及全诗出处和翻译赏析
“雨细杏花香”出自宋朝诗人晏几道的《临江仙》
临江仙
浅浅余寒春半，雪消蕙草初长。
烟迷柳岸旧池塘。
风吹梅蕊闹，雨细杏花香。
月堕枝头欢意，从前虚梦高唐，觉来何处放思量。
如今不是梦，真个到伊行。
诗词解读
临江仙·浅浅余寒春半注释
①高唐：楚襄王曾梦遇神女。此喻好事如梦。
②伊行：你这里。
“”全诗拼音读音对照参考
lín jiāng xiān
临江仙
jiān jiān yú hán chūn bàn, xuě xiāo huì cǎo chū zhǎng.
浅浅余寒春半，雪消蕙草初长。
yān mí liǔ àn jiù chí táng.
烟迷柳岸旧池塘。
fēng chuī méi ruǐ nào, yǔ xì xìng huā xiāng.
风吹梅蕊闹，雨细杏花香。
yuè duò zhī tóu huān yì, cóng qián xū mèng gāo táng, jué lái hé chǔ fàng sī liang.
月堕枝头欢意，从前虚梦高唐，觉来何处放思量。
rú jīn bú shì mèng, zhēn gè dào yī xíng.
如今不是梦，真个到伊行。